
同じ意味、言い方の違い
しかし、正式には「美容院」
どちらも一般的に広く使われている言葉ですが、どうやら意味の違いはなく、単なる言い方の違いだそうです。しかし、広辞苑などに「美容院」は収録されているが、「美容室」は収録されてないそうです。なので、正式には「美容院」が正しいと言えるでしょう。
結論:伝わればどちらでもOK!

日本語って難しいナ……。
同じ意味、言い方の違い
しかし、正式には「美容院」
どちらも一般的に広く使われている言葉ですが、どうやら意味の違いはなく、単なる言い方の違いだそうです。しかし、広辞苑などに「美容院」は収録されているが、「美容室」は収録されてないそうです。なので、正式には「美容院」が正しいと言えるでしょう。
結論:伝わればどちらでもOK!